TOKYO - Japonya Merkez Bankası'nın bu hafta başında 17 yıl aradan sonra ilk kez faiz oranlarını yükseltme kararı almasının ardından Japon işletmeler ve tüketiciler daha pahalı borçlanma maliyetlerinin sonuçlarına hazırlanıyor. Merkez bankası ayrıca negatif faiz politikasını da sona erdirdi; bu hamle, faizlerin hala sıfıra yakın olması nedeniyle büyük ölçüde sembolik olsa da, ülkenin on yıllardır tecrübe etmediği daha pahalı bir borç verme ortamına geçişin sinyallerini veriyor.
Akrilik paneller konusunda uzmanlaşmış Tokyo merkezli bir şirketi yöneten Satoaki Kanoh, yükselen faiz oranlarının gelecekteki yatırımlar üzerindeki etkisinden endişe duyan küçük işletme sahipleri arasında yer alıyor. Kanoh'un yaklaşık 20 kişiyi istihdam eden firması Shinshi Co. her biri yaklaşık 50 milyon yen (330.000 $) maliyetinde olan yaklaşık bir düzine eskiyen makineyi değiştirme zorluğuyla karşı karşıya.
Yaklaşık 100 milyon yen tutarında sabit faizli kredisi bulunan Kanoh, özellikle yıllık faiz ödemelerinde %3 ve %1 oranları arasındaki önemli fark göz önüne alındığında, yüksek faiz oranlarının işletmesini zor durumda bırakabileceğinden endişe ediyor.
Japon şirketleri ve hane halkları geleneksel olarak nakit tasarrufu ve maliyetleri azaltmayı içeren deflasyonist bir strateji izlemiştir. Bu yaklaşım, tutarsız büyüme ve durgun ücretler döngüsüne katkıda bulunmuştur.
Ancak merkez bankasının politika değişikliğiyle birlikte, özellikle bazı ücret ve fiyatların artmaya başlamasıyla bu zihniyeti değiştirme potansiyeli bulunmaktadır. Daha büyük firmalar önemli ücret artışları sunmaya başladı, ancak bunun daha küçük işletmeleri nasıl etkileyeceği belirsiz.
Yakın zamanda yapılan bir anket, Japon firmalarının yaklaşık %60'ının faiz oranlarının yıl sonuna kadar %0,25'e ulaşmasını beklediğini göstermiştir. Buna karşılık birçok firma, borçlanma daha pahalı hale gelmeden önce harcamalarını hızlandırmayı düşünüyor.
Tokyo merkezli bir su arıtma ekipmanı tasarım şirketinin sahibi olan Eiichi Hagiwara, daha yüksek borçlanma maliyetlerinin, genellikle malzeme ve diğer harcamalar için peşin kredi gerektiren büyük projelerde kar marjlarını düşürebileceği endişesini dile getirdi.
Bazı işletme sahiplerinin temkinli görüşlerinin aksine, 29 yaşındaki IT mühendisi Haruka Yoda iyimserliğini koruyor. Ailesine bir ev satın almak için kredi alan Yoda, faiz oranlarındaki olası bir artışın maaş artışlarıyla karşılanacağını umuyor.
Yen'in zayıflığı, Yasunobu Tashiro'nun Kinugawa Onsen'deki restoranı ve ithal ürünler dükkanı gibi ithalata bağımlı işletmeler için sorun teşkil ediyor. Tashiro, faiz artışlarının maliyetlerini önemli ölçüde arttıran yenin istikrar kazanmasına yardımcı olabileceğini umuyor.
Japonya ultra düşük faiz ortamından uzaklaşırken, küçük ve orta ölçekli işletmelerin işgücünün önemli bir bölümünü istihdam ettiği ve özel tüketimin gayri safi yurtiçi hasılanın büyük bir bölümünü temsil ettiği bir ekonomi için işletmelerin ve tüketicilerin uyum sağlama kabiliyetinin önemli etkileri olacaktır.
Bu makale yapay zekanın desteğiyle oluşturulmuş, çevrilmiş ve bir editör tarafından incelenmiştir. Daha fazla bilgi için Şart ve Koşullar bölümümüze bakın.