(Ayrıntılı bilgi eklendi)
Sinead Carew / Jamie McGeever
NEW YORK/LONDRA, 1 Şubat (Reuters) - ABD Başkanı Donald Trump ve üst düzeyli bir ticaret danışmanı, üç önemli ticari ortak Almanya, Japonya ve Çin'i eleştirerek, bu ülkelerin para birimlerini devalüe ederek Amerikan şirketlerine ve tüketicilerine zarar verdiğini söylediler.
Trump'ın ve danışmanı Peter Navarro'nun açıklamaları, yeni hükümetin yaklaşık 20 yıldır uygulanan güçlü dolar politikasını terk etmeye hazır olduğuna dair en güçlü sinyallerden biri oldu.
Açıklamalar aynı zamanda dünyanın en büyük 20 ekonomisi arasında 2008 finansal krizinden sonra varılan ve rekabet amacıyla kur oranlarının hedef alınmamasını öngören anlaşmaya ABD'nin bağlılığının zayıflamış olabileceği işaretlerini de veriyor.
Trump ve Navarro'nun açıklamaları, finans piyasalarında Trump döneminde küresel ticarete beklenen görünüm hakkında giderek artan tedirginliği daha da derinleştirirken, ABD dolarını da dün yen ve euro karşısında düşürdü.
Piyasalarda ilk kaygı yaratan mesaj, Navarro'nun Financial Times gazetesine yaptığı açıklamada, euronun "üstü kapalı bir Alman Markı" olduğunu ve düşük değeri sayesinde Almanya'ya ABD ve diğer Avrupa Birliği ülkeleri karşısında avantaj sağladığını söylemesi oldu.
Bunun adından euro dolar karşısında yüzde 0.5 yükseldi ve Alman Başbakanı Angela Merkel'den ülkesinin "Avrupa Merkez Bankası'nın (ECB) bağımsızlığına saygılı olduğunu" ifade eden bir tepki geldi.
ECB, AB'nin ortak para birimini zayıf tutarak euro bölgesinde ekonomik büyümeyi desteklemek için aşırı gevşek bir para politikası uygulamakla eleştiriliyor.
Bu açıklamadan kısa süre sonra ABD'nin en büyük altı ilaç üreticisi şirketlerin başkanlarıyla yaptığı bir konuşmada Trump, aynı eleştirilere Japonya ve Çin'i kattı.
Trump, pek çok ilaç şirketinin ABD dışında üretim yapmasından şikayet ederken, "paraları, para arzları ve devalüasyon sayesinde bizden istifade eden ülkeler"den söz etti.
"Bütün ülkeler devalüasyondan yararlanıyor... Çin'in yaptığına, Japonya'nın yıllardır yaptığına bakın. Para piyasasında, devalüasyon piyasasında oynuyorlar ve biz de aptal gibi burada oturuyoruz."
Trump ve Navarro'nun ticaret ortaklarına karşı kullandıkları sert ifadeler ABD'nin "güçlü dolar" politikasının geleceği hakkında piyasalardaki kaygıları da artırdı.
Londra'da Mizuhon FX satış yetkilisi Neil Jones, "Biz güçlü dolar politikasının bittiğini, geçmişte kaldığını düşünüyoruz" dedi.
"ABD'nin Çin karşısında güçlü dolardan duyduğu kaygı şimdi de değeri düşük tutulan euro söylemiyle euro bölgesini etkilemeye başladı."
Yatırımcılar, uzun süredir dolar politikası konusunda piyasalara yön vermesi için ABD Hazine Bakanlığını izliyorlar. Clinton yönetiminde hazine bakanı olan Robert Rubin'den beri de Amerikan Hazinesi güçlü doların ABD'nin çıkarına olduğunu tekrarlar.
Ancak Trump'ın ticaret bakanı olarak seçtiği aday Steven Mnuchin, Senato finans komitesindeki mülakatta bu konuda ince bir denge tutturmaya çalıştı. Mnuchin, Trump'ın daha önceden güçlü dolar hakkında söyledikleriyle, uzun vadeli değerini değil, piyasa faktörlerinden doğan kısa süreli yükselişleri kastettiğini söyledi.
Mnuchin, "Önemli olan (doların) uzun süren ve uzun vadedeki gücüdür" dedi.
Şimdi ise piyasalar bu konuda yeni seslere kulak vermek zorundalar: Trump ve Navarro. Ticarette korumacılık yanlısı olan ve Çin hakkında şahin politikalarıyla tanınan Navarro'nun yeni yönetimdeki rolünün ne olacağı ise hâlâ pek çok yatırımcı için bir bilinmeyen.
Haberin orijinali için tıklayınız: ÖNEMLİ: Bu haber, linkleri yukarıda belirtilen haber ya da haberlerden derlenmiştir. Tam çevrilmiş metin olmayabilir.