(Haberin detayları eklendi)
Tom Miles
CRANS-MONTANA, İsviçre 7 Temmuz (Reuters) - Kıbrıs adasının birleşmesi için Türk ve Rum taraflar arasında yapılan ve uzlaşıya varılması için uzun dönemdir yakalanan en iyi fırsat olarak nitelenen görüşmelerden sonuç alınamadı.
Bugün erken saatlerde kısa bir basın toplantısı düzenleyen Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Antonio Guterres, "Tüm delegelerin ve tarafların son derece güçlü desteği ve angajmanına rağmen... Kıbrıs görüşmelerinin anlaşmaya varılamadan sonuçlandığını üzüntüyle açıklıyorum" dedi.
Görüşmelerin sonlanması, adanın 1974'te bölünmesinden bu yana yeniden birleşmesi için en iyi şans olarak görülen ve iki yıldan daha uzun bir süredir devam eden sürecin de çökmesi anlamına geliyor.
BM Genel Sekreteri Guterres, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı ve Rum kesimi lideri Nicos Anastasiades'i anlaşmaya varmaları için ikna etmek üzere Perşembe günü konferansın yapıldığı Crans-Montana'ya uçarken, ABD Başkan Yardımcısı Mike Pence de telefonla her iki lidere "tarihi fırsatı değerlendirme" çağrısında bulunmuştu.
Diplomatlar, Rum tarafı her ne kadar Türk tarafının dönüşümlü başkanlık talepleri için ödün vermeye hazır görünse de Türkiye'nin adadan Türk askerlerinin çekilmesi konusunda Rum tarafına çok fazla bir şey önermediğini söylediler.
Müzakerelere yakın bir kaynak, bağırmaların duyulduğu dramatik bir seansın ardından Guterres'in saat 0200'de görüşmelere son verdiğini söyledi.
Görüşmelerin hangi nedenle başarısız kaldığı sorusuna cevap vermeyen Guterres, sadece iki ülkenin heyetleri arasında bazı konularda büyük görüş ayrılıklarının sürdüğünü belirterek, "Maalesef, anlaşmak mümkün olmadı ve görüşmeler bu uzun süredir devam eden dramatik soruna çözüm getirme imkanı olmadan sona erdi. Bu durum Kıbrıs sorunu için başka girişimlerin yapılamayacağı anlamına gelmez" dedi.
Ortada alternatif bir seçenek olmadığından dolayı eğer varsa, bir barış sürecinin devam edip etmeyeceği net değil. Kıbrıs'ı birleştirme girişimleri, adada uzun yıllardır hizmet veren barış gücü askerlerine sahip olan Birleşmiş Milletler çatısı altında yapılıyor.
Türkiye Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, bu sonucun BM parametreleri çerçevesinde bir çözüme ulaşmanın imkansız olduğunu gösterdiğini belirterek, "Bunda (BM) ısrarcı olmakta fayda yok" dedi.
Rum yönetimi sözcüsü Nicos Hristodoulides, Türkiye'nin Kıbrıs'a müdahale haklarından veya askerlerinin adadaki varlığından feragat etmeyi reddettiğini belirtti.
Hristodoulides detaylara girmeden, "Bu akşam yaşanan gelişmeler hiçbir şekilde pozitif değil, fakat yolun sonu da değil" dedi.
Görevine Ocak ayında başlayan ve kararlılığı ve enerjisiyle bilinen Guterres, yalnızca üç buçuk dakika süren basın toplantısında yorgun ve karamsar görünüyordu.
Haberin orijinali için tıklayınız: Bu haber, linkleri yukarıda belirtilen haber ya da haberlerden derlenmiştir. Tam çevrilmiş metin olmayabilir.
(Haberi çeviren Akın Aytekin ve Can Sezer; Redaksiyon Ayşe Sarıoğlu)