Stephanie Nebehay
CENEVRE, 11 Eylül (Reuters) - Birleşmiş Milletler
er'in en üst düzeyli insan hakları yetkilisi, Rakhine eyaletindeki Rohingya Müslümanlarına karşı uyguladığı "acımasız güvenlik operasyonlarından" dolayı Myanmar hükümetini kınadı ve operasyonların geçen ay meydana gelen isyan hareketleriyle orantısız olduğunu söyledi.
Zeid Raad el Hussein, bugün İnsan Hakları Konseyi'ne hitaben yaptığı konuşmada, 270,000 kişinin Bangladeş'e kaçtığını, daha büyük bir sayının sınırda sıkışıp kaldığını ve bölgeden köylerin yakıldığı ve yargısız infaz haberlerinin geldiğini söyledi.
Zeid, "Güvenlik güçleri ve milislerin Rohingya köylerini yaktıklarını gösteren çok sayıda haber ve uydu görüntüleri elimize geçti; ayrıca kaçan sivillerin vurulması gibi yargısız infaz haberleri de geliyor" dedi.
Zeid, Myanmar yetkililerinin Bangladeş sınırına mayın döşemekte oldukları ve geri dönen sığınmacılardan vatandaşlık belgesi isteyecekleri yolunda bilgiler de geldiğini belirtti.
Zeid, Rohingya Müslümanlarına onlarca yıldır vatandaşlık statüsü verilmediğini ve yurttaşlık ve siyasi haklardan mahrum bırakıldıklarını da ekledi.
Zeid, "Durumun tipik bir etnik temizlik uygulaması olduğu görülüyor" dedi.
Daha önce 40,000 Rohingyalının Hindistan'da yerleştiğini ve bunlardan 16,000'inin mülteci statüsü kazandığını söyleyen Zeid, Hindistan'ın şimdi Myanmar'da şiddet olayları yaşanırken Rohingyalıları Myanmar'a iade etme girişimini esefle karşıladığını söyledi.
Hindistan'ın uluslararası yasalar uyarınca yükümlülükleri olduğunu hatırlatan Zeid, "Hindistan toplu sınırdışı uygulaması yapamaz ve kimseyi işkence ve diğer ciddi hak ihlallerine maruz kalacakları bir yere iade edemez" dedi.
(Haberi çeviren Ayşe Sarıoğlu; Redaksiyon Birsen Altaylı)