Sam Edwards
BARSELONA, 29 Eylül (Reuters) - İspanya'da Katalan bölgesinin bağımsızlığını isteyen ayrılıkçı gruplar taraftarlarından, Pazar günü yapılacak referandumda, hükümetin polis gücüyle kapatılmasını emrettiği sandıklara gitmelerini ve oy kullanamazlarsa, barışçı bir biçimde buralarda varlık göstermelerini istediler.
Gerçek anlamda bir siyasi etkisi olmayacak bu girişimin sokak çatışmalarına dönüşmemesi için duyulan kaygı nedeniyle, Katalan Ulusal Meclisi (ANC) ve Omnium adlı bağımsızlık yanlısı gruplar, oy sandıklarında polis varsa, insanların sadece sıra olarak beklemelerini söylediler.
ANC, üyelerine dağıttığı bir iç yazışmada, "Barışçı direniş, sıfır şiddet... Eğer sandıklara ulaşamazsanız asla şiddetle karşılık vermeyin" dedi.
Madrid hükümeti, referandumu anayasaya aykırı ilan etti ve polise oy kullanılmasını engelleme emri verdi.
Ancak İspanya'nın zengin ve özerk kuzeydoğu bölgesi Katalonya yine de referandum planlarından vazgeçmedi. Katalan lider Carles Puidgemont, hükümetin tavrını anti-demokratik olarak niteledi ve oylamanın gerçekleşmesi için alternatif planları olduğunu söyledi.
ANC ve Omnium, Pazar günü önceliğin dünyaya sorumluluk ve birlik içinde bir hareket görünümü vermek olduğunu ve oy kullanılamasa bile, uzun kuyruklar oluşturup bekleyeceklerini bildirdi.
ANC yazısında, "Her şeyden önce unutmayın ki bu bir gösteri eylemi değil, devasa bir sıradır. Ellerinde oy pusulalarıyla sırada bekleyen milyonlarca insan görüntüsü çok daha etkili olur" denildi.
Her iki grubun da şiddetten uzak duran gruplar olduğu biliniyor ancak şiddet riski, anarşist eğilimli yabancı gruplardan kaynaklanabilir. El Confidencial ve El Espanol gazeteleri bu grupların Barselona'ya geldiklerini haber verdi.
Ancak bu kişiler Katalonya genelinde kurulan 2,500 oy verme noktasına yaklaşırlarsa, takviye edilmiş polis gücüyle karşı karşıya kalacaklar.
Diğer bölgelerden gelen 4,000 polisle birlikte 5,000 eyalet polisi ve Mossos d'Esquadra adı verilen 17,000 yerel polis referandum günü görevde olacak.
Mossos yetkilileri, oy verme noktalarının kapatılması emrinin göstericilerle polis arasında çatışma riskini artıracağından kaygı duyuyorlar.
Birleşmiş Milletler'in ifade ve fikir özgürlüğünü koruma ve geliştirme konusundaki özel raportörü David Kaye, "Bu emrin ve ardındaki mesajın gerilimi ve toplumdaki huzursuzluğu artıracağından korkuyoruz" dedi.
İspanya İçişleri Bakan Yardımcısı Jose Antonio Nieto da, kimsenin oy kullanmasına izin verilmeyeceğini ancak gösterilerin engellenmeyeceğini söyledi.
Haberin orijinali için tıklayınız: Bu haber, linkleri yukarıda belirtilen haber ya da haberlerden derlenmiştir. Tam çevrilmiş metin olmayabilir (Haberi çeviren Ayşe Sarıoğlu; Redaksiyon Orhan Coşkun)