(Alıntılar ve Qualcomm'un satın almaya Çin'den onay alamaması eklendi)
Steve Holland / David Lawder
WASHINGTON, 26 Temmuz (Reuters) - Avrupa Birliği Komisyonu Başkanı Jean Claude Juncker ve ABD Başkanı Donald Trump ticaret engellerini hafifletmek için müzakereler başlatma konusunda anlaşarak, transatlantik ticaret savaşı endişelerini azalttılar.
Beyaz Saray'daki toplantıdan sonra, Trump ve Juncker, görüşmelerin ABD'nin ithal çelik ve alüminyum ürünlerine yönelik gümrük vergilerini ve AB'nin de misilleme gümrük vergilerini "çözüme kavuşturmaya" çalışacağını söyledi. Bu Trump'ın Amerikan metal üreticileri için imzaladığı ithalat korumalarından geri adım attığına dair bir işaret oldu.
Bu gelişme yaşanırken, ABD ve Çin arasındaki şiddetli ticaret anlaşmazlığı büyük bir zarara neden olacak gibi görünüyor. ABD'li çip üreticisi Qualcomm'un NXP Semiconductors şirketini NXPI.O satın alması için Çinli düzenleyici kurumdan onay alamadı. Bu durum 44 milyar dolarlık satın anlaşma anlaşmasının rafa kalkmasına yol açtı.
Trump açıklamasında AB'nin ABD'nin sıvılaştırılmış doğal gazı alımını (LNG) artırmayı ve Amerikan soya fasulyesine yönelik ticaret engelini azaltmayı kabul ederek ABD çiftçilerine ve enerji sektörüne yardım ettiğini belirtti.
Trump toplantı sonrası gazetecilere, "Soya fasulyesi çok önemli bir anlaşma. Ve AB çok kısa bir süre içerisinde çok miktarda soya fasulyesi almaya başlayacak" dedi.
Trump daha sonra Twitter'da yaptığı açıklamada belgelere yönelik çalışmaların "çok hızlı" ilerlediğini söyledi ve Juncker ile görüşmesinin "çok samimi" geçtiğini ekledi.
Juncker, iki tarafın ticaret müzakereleri sürdüğü müddetçe ABD'nin otomobil ve otomobil parçalarına yönelik olası gümrük vergileri de dahil olmak üzere daha fazla gümrük vergisi uygulamayı erteleyeceklerini belirttiler.
Juncker daha sonra gazetecilere yaptığı açıklamada bunun Trump tarafından verilen "büyük bir taviz" olduğunu ve Trump'ın sözünü tutmasını beklediğini ifade etti.
Juncker, ABD'nin Mart ayında getirdiği ithal çelik için yüzde 25 ve alüminyum için yüzde 10 gümrük vergilerinin görüşmeler boyunca yürürlükte kalacağını söyledi ancak "Amerikalılar ilk kez çelik ve alüminyum sektöründe aldıkları önlemleri yeniden değerlendirmeyi kabul ettiler" dedi.
Avrupa hükümetleri ve AB yetkilileri Trump-Juncker anlaşmasını büyük bir başarı olarak nitelediler.
Trump ve Juncker, ABD ile AB arasında bundan sonra yapolacak görüşmelerde otomotiv dışı endüstriyel mallar için gümrük vergileri, ticaret engelleri ve sübvansiyonları ortadan kaldırmanın yanı sıra iki coğrafya arasında hizmet, kimyasal ve ilaç ticareti önündeki engelleri azaltmaya çalışacaklarını söyledi.
Taraflar ayrıca Trump yönetiminin ABD ticaret ortakları lehine eleştirdiği Dünya Ticaret Örgütü'nün kurallarını yeniden düzenlemek için işbirliği yapacaklarını da söylediler.
(Haberi çeviren Canan Sevgili; Redaksiyon Nevzat Devranoğlu)