David Shepardson / Steve Holland
WASHINGTON/KANSAS CITY, 25 Temmuz (Reuters) - ABD Başkanı Donald Trump yönetimi, Çin, Avrupa Birliği ve diğer ülkelerle büyüyen ticaret savaşından etkilenen Amerikalı çiftçilere 12 milyar dolara kadar para yardımı için Büyük Buhran döneminden kalan bir programı kullanacağını söyledi.
Bu yardım, Trump'ın ticaret anlaşmazlığında silah olarak gümrük vergilerini kullanmaya devam edeceğinin açık bir işareti.
Siyaseten önemli seçmen kitlesi barındıran bölgelerin daha az etkilenmesi için atılan bu adım, pek çok çiftçi gibi tarım bölgelerini temsil eden Kongre üyelerince eleştirildi. Bu üyeler arasında Cumhuriyetçiler de var.
Kansas City'de dün düzenlenen bir etkinlikte konuşan Trump, gümrük vergilerine desteğini yineledi ve "bu durumdan en fazla çiftçilerin faydalanacağı" sözünü verdi.
Trump "Sadece biraz sabırlı olun" dedi.
Yetkililer, ABD ve Çin arasında ticaret müzakereleri sürerken, yardım paketinin çiftçiler için geçici bir destek olarak tasarlandığını söylediler.
ABD Tarım Bakanı Sonny Perdue, "Bu, Başkan Trump'a uzun vadeli bir ticaret politikası üzerinde çalışması için zaman verecek kısa vadeli bir çözümdür" dedi.
Perdue, yardımın ABD tarım bakanlığına bağlı emtia kredi kurumu (Commodity Credit Corporation) aracılığıyla finanse edileceğini ve Kongre onayı gerektirmeyeceğini söyledi.
Diğer ülkeler, Trump'ın Çin mallarına ve Avrupa Birliği, Kanada ve Meksika'dan ithal edilen çelik ve alüminyum ürünlerine getirdiği gümrük vergilerine misilleme yapmaya çalışırken, çiftçiler ticaret politikası üzerinde süren çatışmanın belirgin bir hedefi oldular.
Bu çatışmadan etkilenen ülkeler soya fasulyesi, süt ve süt ürünleri, et, meyve-sebze ve alkollü içkiler de dahil olmak üzere Amerikan tarım ürünlerini hedef aldılar.
ABD 2017 yılında en değerli ihraç ürünü olan 21.5 milyar dolarlık soya fasulyesi dahil olmak üzere 138 milyar dolar değerinde tarım ürünü ihraç etti.
Illinois üniversitesinden tarım ekonomisti Scott Irving, "Misilleme vergileri yüzünden bugüne kadar çiftçilere hiç bu kadar yüksek telafi ödemesi yapmamıştık" dedi.
Açıklama üzerine, çiftçilerin daha fazla harcama yapabilecekleri algısıyla, tarım ekipmanı üreticisi şirketlerin hisse değerleri yükseldi.
Cumhuriyetçi Parti senatörü Rand Paul, "Gümrük vergileri, Amerikan tüketicisini ve üreticisini cezalandıran vergilerdir. Bu vergiler eğer çiftçileri cezalandırıyorsa, sonucu çiftçilerin refahı olamaz. Çözüm, gümrük vergilerini kaldırmaktır" dedi.
Haberin orijinali için tıklayınız: Bu haber, linkleri yukarıda belirtilen haber ya da haberlerden derlenmiştir. Tam çevrilmiş metin olmayabilir.
(Haberi çeviren Canan Sevgili; Redaksiyon Ayşe Sarıoğlu)