FRANKFURT, 7 Eylül (Reuters) - Avrupa Merkez Bankası (ECB) Başkanı Mario Draghi, faizler ve varlık alımlarının artırılabileceği taahhütünün korunduğu para politikası kararının ardından düzenlenen basın toplantısında şunları söyledi:
*Euro bölgesinde büyüme ve enflasyon görünümü genel olarak değişmedi
*Döviz kurunda son dönemdeki oynaklık belirsizlik kaynağı, izlenmesi gerekiyor
*Enflasyonun hedefe doğru yaklaşacağına inanıyoruz
*Alınan önlemler henüz daha güçlü enflasyon dinamikleri olarak yansımadı
*Euro bölgesi ekonomisi için son derece yüksek desteğin devamı gerekiyor
*Para politikasında gelecek yıl için gereken ayarlama hakkında son baharda karar alacağız
*Varlık alımlarının izleyeceği patika enflasyon ve finansal koşulları göz önüne alacak
*Veriler euro bölgesinde ekonomik büyümenin geniş tabanda olduğuna işaret ediyor, alınan önlemler iç talebi destekliyor
*Ekonomik büyüme üzerindeki riskler büyük ölçüde dengeli
*Büyüme üzerindeki riskler küresel unsurlar kaynaklı
*Enflasyon yıl sonuna doğru büyük ihtimalle aşağı yönlü seyir izleyecek, düşüş baz etkisi ve enerji fiyatları kaynaklı
*Arz/talep kaynaklı enflasyonda ikna edici yukarı yönlü hareket henüz görülmüyor
*Euronun değer kazanması enflasyon tahmininin düşürülmesine yol açtı
*Toplantıda ekonomik büyüme, döviz kuru ve enflasyonu ele aldık
*Enflasyon eninde sonunda hedefi tutturacak, sabırlı olmak gerekiyor
*Toplantıda enflasyon hakkında kesin ve geniş çapta memnuniyetsizlik vardı
*Döviz kuru hedefimiz yok, euro kuru büyüme ve enflasyon açısından önemli
*Kararlarımızda döviz kurunu da hesaba katmalıyız
*Kurul üyelerinin büyük bölümü euro kuru hakkındaki endişelerini tekrarladı
*Toplantıda politika araçlarının ayarlanmasını görüştük
*Toplantıda farklı senaryoları ele aldık, görüşmeler henüz çok erken aşamada
*ECB toplantısında varlık alımlarının süresi ve miktarı ele alındı, farklı senaryoların avantaj ve dezavantajları değerlendirildi
*Farklı seçenekler hazırlamalarını ECB kurullarından istedik
*Alınması gereken pek çok ve karmaşık karar var, kararların çoğu belki Ekim'de alınır
*Varlık alımlarına yeni enstrümanlar eklenmesini ele almadık
*Karar için Ekim'de hazır değilsek ertelenebilir
(Haberi çeviren Can Sezer; Redaksiyon Birsen Altaylı)