Bir zamanlar Arjantin'den uygun fiyatlı mallar almak isteyen müşterilerle dolup taşan Paraguay sınır kasabası Nanawa, Arjantin'in %300'e yaklaşan enflasyonu ve güçlenen peso nedeniyle ekonomisi ciddi şekilde etkilenmiş durumda.
Bu ekonomik değişim, geleneksel olarak Arjantin'den kaçak yollarla getirilen malların fiyatlarında ciddi bir artışa neden oldu ve Nanawa'yı hayalet bir kasabaya dönüştürdü.
Yerel eczane çalışanı 57 yaşındaki Marta, Arjantin Devlet Başkanı Javier Milei'nin görev süresine denk gelen Aralık ayından bu yana satışların %60-80 oranında düşmesiyle kasabanın iki aydır cansız olduğunu belirterek bu ciddi değişimi dile getirdi. Milei'nin politikaları, resmi peso para biriminin keskin bir şekilde devalüe edilmesini ve kemer sıkma önlemlerinin alınmasını içeriyordu.
Arjantin pesosunun 'sürünen ayak' sistemiyle ayda %2 oranında kontrollü bir şekilde değer kaybetmesine izin verildi. Aylık enflasyon oranlarının %10-20 seviyelerine gerilemesine rağmen, dolar bazında fiyatlar yükselmiştir.
Örneğin, 1 Ocak'ta 1.000 peso olan ve 1,24 dolara denk gelen bir ürün, 30 Nisan'da 1.650 pesoya mal olurken, şu anda 1,88 dolar değerinde ve %50'nin üzerinde bir fiyat artışına işaret ediyor.
Göreceli maliyetlerdeki bu önemli artış, analistler arasında pesonun aşırı değerli olduğuna dair endişeleri körükledi ve yeni bir devalüasyon çağrılarına yol açtı. Bu durum, daha az rekabetçi yerel fiyatlar nedeniyle turistleri ve ihracatçıları olumsuz etkiledi.
Fiyat artışı Arjantinli tüketicileri de zor durumda bıraktı. Örneğin, geçtiğimiz Eylül ayında bölgesel başkentlere kıyasla çok daha ucuz olan bir kilo sığır etinin fiyatı, Nisan ayı itibariyle neredeyse bu yüksek fiyatlarla eşleşti.
Buenos Aires sakini Paige Nichols, Aralık ayından bu yana aylık ev harcamalarının yaklaşık %150 arttığını, zeytinyağı ve diş macunu gibi temel ürünlerin bile lüks haline geldiğini belirtti.
Yılın başlarında turist sayısında görülen artışa rağmen, geçtiğimiz yıl Arjantin'de 1,3 milyar dolar harcayan Uruguaylıların ilk çeyrekte ziyaretlerini bir önceki yıla kıyasla %25 oranında azaltması gerileme sinyalleri veriyor.
Ekonomik dinamiklerdeki değişim diğer sınır kentlerinde de hissedildi ve Arjantin'den ithal edilen mallara yönelik yerel talep azaldı. Uruguaylı kafe sahibi Lilian, Arjantin'de fiyatlar arttığı için daha az insanın alışveriş için bu ülkeye geçtiğini gözlemledi.
Nanawa'da süpermarket çalışanı Raquel Alvarenga, bir zamanlar daha ucuz Arjantin mallarına olan müşteri talebini karşılamak için mağazanın nasıl genişlemek zorunda kaldığını anlattı. Şimdi ise satışların %50 düşmesiyle birlikte bu hareketlilik sona erdi ve Arjantin'deki işletmelerde fiyatlar "sürekli olarak gökyüzüne doğru yükseliyor."
Arjantin'deki ekonomik değişimler sınır ötesi ticarette önemli bir azalmaya yol açarak komşu bölgelerin günlük yaşamlarını ve ticari manzaralarını değiştirdi.
Reuters bu makaleye katkıda bulunmuştur.Bu makale yapay zekanın desteğiyle oluşturulmuş, çevrilmiş ve bir editör tarafından incelenmiştir. Daha fazla bilgi için Şart ve Koşullar bölümümüze bakın.