(Powell'ın açıklamaları, geçmiş bilgi eklendi)
Ann Saphir / Howard Schneider
30 Temmuz (Reuters) - ABD Merkez Bankası (Fed) Başkanı Jerome Powell, koronavirüs vakalarındaki artışın ekonomi üzerinde baskı yaratmaya başladığını açıkladı ve Fed'in tahribatı sınırlamak ve büyümeyi canlandırmak için "ne kadar gerekirse elinden geleni yapacağı" sözü verdi.
Powell Fed'in politika faizini sabit tutmasının ardından dün düzenlediği basın toplantısında, "Veriler toparlanma hızında bir yavaşlamaya işaret ediyor gibi görünüyor" diyerek tüketici aktivitesi ve küçük işletmeler başta olmak üzere işten çıkarılan çalışanların yeniden işe alınmasında yavaşlama olduğuna işaret etti.
Powell para politikasında ve faizlerde değişiklik yapılmaması kararının ardından düzenlenen toplantıda, ABD'nin "hem sağlığımızı hem de ekonomimizi korumak için gerekli olan salgını sınırlamada yeni bir aşamaya" girdiğini söyledi.
Powell'ın açıklamaları ekonomide hızlı bir toparlanma beklentilerini zedeledi. ABD'nin güney ve güneybatı eyaletlerinde koronavirüs enfeksiyonları birkaç haftadır çok hızlı artarken bazı eyaletler yeniden açılma önlemlerini duraklattı veya geri aldı.
Fed'in iki gün süren para politikası toplantısının sonunda yayınlanan açıklamasında, ekonomik toparlanma koronavirüsün yarattığı sağlık krizi hakkında doğrudan bir bağlantı olduğu ifade edildi. ABD'de vaka sayıları tekrar artışa geçtiği için yönü tayin edilemeyen koronavirüs salgını nedeniyle 150,000'den fazla Amerikalı hayatını kaybetti.
Fed'in para politikasını belirleyen Federal Açık Piyasa Komitesi (FOMC), "Ekonominin gidişatı önemli ölçüde virüsün seyrine bağlı olacaktır" dedi.
Powell, dünyanın en büyük ekonomisinin ne yöne evrildiği hakkında belirsizliğin ne derece yoğun olduğunu çeşitli örneklerle açıklamaya çalıştı.
Powell verdiği bilgiye göre koronavirüs o kadar hızlı hareket ediyor ki, Fed yetkilileri tüketicilerin davranışlarını veya işe alımlar hakkında ipucu edinmek için cep telefonları aracılığıyla insanların hareketleri izleyen şirketlerin gerçek zamanlı veri akışlarından yararlanmak zorunda kalıyorlar.
Powell "Bu verilerin bakiyesi... vakalardaki son sıçramadan bu yana toparlanma hızının yavaşladığını gösteriyor... Vurgulamak istiyorum... (vaka artışının) ne büyüklükte veya ne kadar süreceğini söylemek için henüz çok erken" dedi.
Para politikasını büyük ölçüde sabit tutan Fed sağlık krizinin nasıl evrildiğini ve Kongre'nin işten çıkarılan çalışanları desteklemek için ne gibi adımlar atacağı netleştikten sonra bu sonbaharda önemli kararlar alabilir.
Fed politika yapıcıları salgından toparlanmak için gereken süre boyunca ekonomiyi desteklemek ve faiz oranlarını sıfıra yakın tutmak için "tüm araçlarını" kullanma sözü verdiler.
Politika faizini %0 ile %0.25 aralığında sabit tutma kararı oy birliğiyle alındı. Politika faizi koronavirüsün salgın haline geldiği 15 Mart'tan bu yana bu aralıkta bulunuyor.
"Faizleri artırmayı düşünmeyi düşünmeyi bile düşünmüyoruz" diyen Powell, ekonomik toparlanmanın uzun zaman alacağını, çünkü oteller veya restoranlar gibi salgından ağır etkilenen sektörlerde çalışan milyonlarca kişinin kısa süre içinde işe geri dönemeyeceğine dikkat çekti.
ABD hisse senetleri Fed'in açıklamasından sonra kazanımlarını artırırken eklenirken, uzun vadeli ABD Hazine tahvil getirileri hafif yükseldi. Dolar endeksi .DXY iki yılın en düşük seviyesine geriledi.
ŞİMDİLİK DEĞİŞİKLİK YOK
Powell, öncü göstergelerin işaret ettiği ekonomik büyümedeki ivme kaybının resmi verilerle desteklenmesi halinde para politikasını daha da gevşetebileceğinin sinyalini verdi.
Para politikası, işsizlik veya enflasyon oranı belirlenmiş seviyelere varana kadar faizleri sabit tutma taahütünde bulunmak gibi yöntemlerle gevşetilebilir.
Bugün açıklanacak gayrı safi yurtiçi hasıla verisine göre ABD'de ekonomisinin ikinci çeyrekte yıllık bazda %34 daralması bekleniyor.
(Haberi çeviren Canan Sevgili; Redaksiyon Can Sezer)