(Mahkeme kararı eklendi)
BERLİN, 10 Mayıs (Reuters) - Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan, Alman yayıncılık şirketi Axel Springer'in SPRGn.DE CEO'su Mathias Doepfner için kısıtlayıcı mahkeme kararı başvurusunda bulundu, ancak mahkeme talebi ifade özgürlüğünü sınırlayıcı bularak reddetti.
Erdoğan'ın avukatı Ralf Hoecker, Alman komedyen Jan Boehmermann tarafından Mart ayında Erdoğan hakkında okunan bir şiire destek verdiği için şirket yöneticisi Doepfner hakkında kısıtlayıcı mahkeme kararı istendiğini belirtti.
Boehmermann'ın hiciv olarak nitelendirdiği ve Erdoğan'ın "kadınlara şiddet uyguladığı" ve "hayvanlarla cinsel ilişkiye girdiği" şeklinde ifadelerinin ardından komedyen hakkında dava açılmıştı.
Alman yasalar yabancı ülke liderlerine hakareti yasaklıyor ve hükümetin izniyle savcılığın dava açmasına imkan tanıyor.
Köln kentindeki mahkeme şirket yöneticisinin Erdoğan hakkında küçük düşürücü bir ifadeyi tekrarlamasını engelleme talebini, "müdafinin fikirlerini ifade edebilme özgürlüğü" çerçevesinde reddettiğini açıkladı.
Türkiye'de cumhurbaşkanlığı görevine geldiği 2014 yılından bu yana kendisine hakaret edildiği iddiasıyla 1,800'ün üzerinde dava açan Erdoğan'ın bu hassasiyeti uluslararası alana taşınması Avrupa'ya gelen mülteci ve göçmenler ile ilgili anlaşmayı uygulayan Almanya ve Türkiye arasındaki ilişkilerde gerilimi artırdı.
Erdoğan'ın makamı Axel Springer'in yöneticisi hakkında kısıtlayıcı mahkeme kararı başvurusu hakkında yorumda bulunmadı.
Alman Başbakanı Angela Merkel ise komedyen Boehmermann aleyhine dava açılmasına izin verdiği için ülkesinde ağır eleştirilere maruz kalıyor.
ÜST MAHKEMEYE BAŞVURABİLİR
Doepfner, Almanya'nın Welt am Sonntag gazetesinde Nisan ayında yayınlanan açık mektubunda Boehmermann'ın yanında olduğunu, şiire sesli bir şekilde güldüğünü ve komedyenin söylediklerini "tüm kalbiyle" desteklediğini ifade etmişti.
Köln mahkemesi kısıtlama talebini kabul etseydi, Doepfner ilk olarak Boehmermann tarafından Erdoğan'ı nitelemek için kullanılan ve daha sonra kendisi tarafından alıntılanan müstehcen kelimeyi tekrar edemeyecekti.
Springer şirket sözcüsü, Doepfner'in açık mektubunda "sanat ve hiciv özgürlüğünü savunmak istediğini" söyledi.
Erdoğan'ın avukatı daha önce Reuters'a Köln mahkemesinin talebi reddedeceğini düşündüğünü ve Erdoğan'a bir üst mahkemeye başvurmasını tavsiye edeceğini ifade etmişti.
Hoecker dün Alman yönetmen Uwe Boll'un Erdoğan hakkındaki açıklamaları hakkında alınan kısıtlama kararı hakkında yaptığı yazılı açıklamada, "Bu (Erdoğan ile ilgili eleştiriler) toplu tecavüz gibi bir şey: Birisi başladığında diğerleri de saklandıkları yerden çıkıp katılıyorlar" dedi.
Alman anayasasında insan onurunun basın, sanat ve düşünce özgürlüğünün üzerinde olduğunu hatırlatan Hoecker, "Sayın Erdoğan bir insandır ve insan onuru çiğnenemez" dedi.
Hoecker'in hukuk bürosu dün internet sitesi üzerinden yayımladığı açıklamada, Boehmermann'ın şiirini savunan ve Erdoğan'ın vurulması gerektiğini söyleyen Alman yönetmen ve prodüktör Uwe Boll hakkında kısıtlayıcı mahkeme kararı almayı başardıklarını belirtmişti.
Haberin orijinali için tıklayınız: Bu haber, linkleri yukarıda belirtilen haber ya da haberlerden derlenmiştir. Tam çevrilmiş metin olmayabilir.